In der deutschen Sprache existieren teilweise viele Wörter mit der gleichen Bedeutung. Und genau so ist es auch bei Apfelsine und Orange.
Eine Apfelsine ist nichts anderes als eine Orange. Es handelt sich bei diesen beiden Wörtern also um Synonyme. Dies zum Beispiel im Gegensatz zu Mandarine und Clementine – damit sind nämlich zwei unterschiedliche Zitrusfrüchte gemeint.
Wortherkunft Orange
Die Bezeichnung Orange gibt es in der deutschen Sprache noch nicht so lange.
Früher wurde die Frucht als Orangenapfel (siehe auch unten „Chinaapfel„) bezeichnet.
Man vermutet, dass die Bezeichnung in Anlehnung an die französische Stadt „Orange“, welche als Zwischenstation bei dem Import der Zitrusfrucht diente, entstand.
Wortherkunft Apfelsine
Die Frucht stammt aus China und wurde im 16. und 17. Jahrhundert in Deutschland Apel de Sina (Apfel aus China) genannt. Früher wurde das Land China mit dem Wort „Sina“ bezeichnet. Im Norddeutschen Sprachraum festigte sich der Begriff „Apfelsine“, während Süddeutschland „Orange“ wählte.
Die beiden Wortherkunftserklärungen zeigen also, dass sich für die gleiche Zitrusfrucht mit Apfelsine und Orange in unterschiedlichen Teilen Deutschlands unterschiedliche Wörter eingebürgert haben.
 |
 |
 |
Weitere Synonyme
Die Zitrusfrucht Orange wird teilweise neben Apfelsine auch mit Chinaapfel oder China Apfel bezeichnet.
Was genau sind Orangen/Apfelsinen
Apfelsinen sind Zitrusfrüchte, welche vor vielen hundert Jahren von China importiert wurden. Sie ist eine Kreuzzüchtung zwischen Pampelmusen und Mandarinen.
Heute werden die meisten Orangen in Amerika und in Brasilien angebaut.
Wie ist der typische Apfelsinengeschmack
Da die Apfelsine wie bereits erwähnt eine Zitrusfrucht ist, hat sie einen ähnlich fruchtigen Geschmack wie Clementine oder die Zitrone. Das Aroma ist sehr fruchtig, spritzig und erfrischend. Oftmals peppt beispielsweise ein bisschen Apfelsinensaft ein Wasser bereits erheblich auf.
Insbesonders im Sommer pimpe ich damit mein Leitungswasser und trinke dadurch beachtlich mehr (was im übrigen sehr gut für die Gesundheit ist).
Eine reife Orange zeichnet sich ausserdem durch eine sehr hohe Süße aus und eignet sich daher ausgezeichnet auch als Fruchtdessert. Den Saft macht man am besten mit einer Apfelsinenpresse.
Wer vorgängig lieber noch einen Testbericht lesen möchte, für den haben wir die gängigsten Orangenpressen getestet und miteinander verglichen.
Fehlerhafte Schreibweisen von Apfelsine
Obwohl Apfelsine an sich ein einfaches Wort ist, welches aus zwei Teilen, nämlich „Apfel“ und „Sine“ besteht, gibt es verschiedene Möglichkeiten das Wort falsch zu schreiben: